Gjett Biri-ordet: Skrasle

av   februar 19, 2007 at 8:55 pm (biri-dialekt)

Skrasle

Suksessen der du som leser kan gjette betydningen av ord fra Biri, bygda ved Mjøsas bredd som søker om å få arrangere motorsag-VM i 2034, ruller videre.

I dag er det ordet skrasle som står på menyen. For å gjøre dette litt "enklere" for utabygdsfolk har jeg laget en liste med setninger på biring der skrasle brukes på ulike måter. De fleste setningene er det reneste svada. En, eller kanskje flere (hva vet jeg), betydning(er) er riktig. Alt du trenger å gjøre er å plukke ut riktig setning(er).

1. "Hu hadde lett før å skrasle".
2. "Dæ æ fali å skrasle på beinom, du kænn bli klein".
3. "Hvis dom itte hadde skrasle bil sin hadde dom kjørt ta vægen".
4. "Je skrasle nesten hæl meg".
5. "Nå ær’e tilbud på skrasle på samvirk’laget".

Gjett, godtfolk!

Dagens premie: En bedre søndagsmiddag fra Furulund alders- og sykehjem. Middagen starter allerede klokken halv elleve på formiddagen, og det er mange om beinet, så vær ute i god tid.

Tips oss hvis dette innlegget er upassende

Ingen kommentarer

RSS-strøm med kommentarer til dette innlegget.

  1. rheuma sier,

    februar 19, 2007 at 9:03 pm

    1 og 4.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  2. Lise sier,

    februar 19, 2007 at 9:59 pm

    Skrasle, ja. der passer vel både setning 1 og 4, siden det betyr å le, høyt og rungende. men det hadde jo vært ekstra moro om nr. 5 var riktig, kan godt selge skrassel på si’ jeg! en god latter forlenger som kjent livet :-)

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  3. Stjordal1 sier,

    februar 19, 2007 at 10:32 pm

    Ser til min forskrekkelse at jeg er sent ute denne gangen. I et forsøk på å villede oppgaveløserne serveres en rekke ukorrekte eksempler.

    Skrasle finnes i Trøndelag også, nærmere bestemt den vakre Fættenfjorden (noen kilometer nord for Stjørdal – faktisk tilhørende Levanger kommune)

    Alle har vel sett Trond Kirkvaags figur Skremmeren. Og hva gjør de stakkars ofrene hans. De skjelver i buksene mens tennene de nettop “skrasler” – og ordet har altså sitt utspring i Fættenfjorden.

    Det tyske slagsskipet Tirpitz lå nemlig ved kai her, men ble oppdaget av britiske fly og senket. Og det var under selve SENKINGEN at skrasle ble kjent over hele landet.

    En av oppsitterne ble like etter krigen intervjuet i Filmavisen:

    - Jau, det va mæssom det skrasla i kjæften på mæ, forklarte han om alt bråket bombingen medførte.

    Vel. Sånn ER det bare.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  4. LillePille sier,

    februar 20, 2007 at 7:50 am

    Ha, jeg tror jet vet det!!!

    Skrasle er å fryse….? eller? men da passer ikke 3 og 5…

    OK, jeg går for å fryse :-)

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  5. Berte sier,

    februar 20, 2007 at 8:15 am

    Det betyr å le/skatte. På Biri er vi i godt humør, så der skrasler vi mye….

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  6. Sandri sier,

    februar 20, 2007 at 8:18 am

    Skratte

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  7. sizz sier,

    februar 20, 2007 at 8:36 am

    jeg har også lett for å skrasle! ha ha ha!! :D nr 1 og 4 er riktig. (le)

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  8. Astrid sier,

    februar 20, 2007 at 9:15 am

    Som bestemor og bestefar i Snertingdalen alltid sa “har du eti skraslegraut æll?” Den er fin den :)

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  9. Stjordal1 sier,

    februar 20, 2007 at 1:07 pm

    Jeg skrasler beskjemmet i mitt skjeggløse fjes, og lover slutte med fjaset. Heretter blir det bare seriøse oppgaveløsninger fra Stjørdal. Voksne mannen!

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  10. Fureflagellat sier,

    februar 20, 2007 at 2:32 pm

    I dag var det rheuma som vant. Setning 1 og 4 er riktig, og skrasle betyr selvfølgelig le eller skratte.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  11. Fureflagellat sier,

    februar 20, 2007 at 2:33 pm

    #8 Astrid

    På Biri går det mest i knislegraut. Det er også ganske godt.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  12. Astrid sier,

    februar 20, 2007 at 3:17 pm

    Ja! Knislegraut er det sjølsagt! skrasle skrasle!

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  13. Berit sier,

    februar 21, 2007 at 1:41 pm

    Jeg mente det var skraslegraut og knislesuppe… kan ta feil, men kaster det nå ut i bloggsfæren

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  14. Fureflagellat sier,

    februar 22, 2007 at 8:40 am

    #13 Berit

    Det er mulig at knisle kan lages i andre varianter også, feks. som suppe. Jeg har aldri smakt annet enn graut.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Comments are closed.

Tips oss hvis denne bloggen er upassende

Denne bloggen blir ikke forhåndsredigert av VG Nett. Bloggens eier står ansvarlig for alt innhold.
Ingenting varer evig og nå er vi dessverre ved veis ende. VGB er lagt ned og vil ikke komme tilbake.
VG Blogg var en tjeneste levert av VG Multimedia AS. Henvendelser rettes til: Magne Antonsen
Ansvarlig redaktør/Administrerende direktør: Torry Pedersen
Redaktør digitalt Espen Egil Hansen. Redaktør avis: Helje Solberg. Politisk redaktør Hanne Skartveit
Digital direktør: Jo Christian Oterhals. Sentralbord VG: 22 00 00 00