Gjett Biri-ordet: Gångjønn

av   februar 13, 2007 at 1:11 pm (biri-dialekt)

Uten gångjønn hadde vi ikke kommet oss langt her i verden, det er helt sikkert.

I verste fall måtte vi blitt inne hele dagen. På Biri, den bygda på østlandet som har huset flere senkede Opel Asconaer enn noen andre, har vi gångjønn i hvert et hjem.

Hva et gångjønn er, spør du? Nei, sannelig om jeg veit. Si det du.

Og bare så det er klart: Uttalen er gång-jønn. Ikke for eksempel gå-ngjønn.

Dagens storslåtte premie: Et helt gratis besøk på nettportalen Biri.no.

Tips oss hvis dette innlegget er upassende

12 kommentarer

RSS-strøm med kommentarer til dette innlegget.

  1. realisten sier,

    februar 13, 2007 at 1:41 pm

    Hengsel eller hengsler

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  2. dunkman sier,

    februar 13, 2007 at 1:48 pm

    Hengsel

    http://www.google.no/...&q=g%C3%A5ngj%C3%B8nn&btnG=G
    oogle+Search

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  3. sizz sier,

    februar 13, 2007 at 2:17 pm

    “gångjarn” sier vi. og det er dørhengsler.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  4. Stjordal1 sier,

    februar 13, 2007 at 7:38 pm

    I Trøndelagsfylkene (og delvis i søndre deler av Nordland) har dette ordet ikke overraskende en HELT annen betydning. Hvorfor er det slik? kan mange spørre seg. Jeg har sluttet å spørre. Jeg bare godtar fakta, jeg.

    - Å du dakarr gångjønn min, slæ du dai på futom?

    Typisk liksom-trøstetord i forbindelse med at en liten gutt (gylf) eller jente (væsche) sparket borti et stolben (stymnå)eller lignende og begynte å vræle/ikkskrike (kåikom)

    Gångjønn er altså et annet ord for et lite barn.

    (Jeg vet at jeg bruker for mange paranteser)

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  5. Fureflagellat sier,

    februar 14, 2007 at 8:54 am

    Hengsler er riktig, og realisten vant den heidundrende premien.

    Bortsett fra det er det vel bare å si: les innlegg 4, av tøysekopp, bloggens egen hustrønder, og nå også filolog Stjordal1!

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  6. Stjordal1 sier,

    februar 14, 2007 at 10:32 am

    Det er hyggelig med hederlig omtale. Denne gangen var det dessverre ufortjent. Jeg slurver så fælt for tiden. (Enkelte vil protestere og si at jeg slurver HELE TIDEN. Dem om det.)

    Forøvrig: Tøysekopp er godkjent

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  7. LillePille sier,

    februar 14, 2007 at 10:42 am

    Det hadde jeg aldri i hele væ’la greid å gjette :-)

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  8. Astrid sier,

    februar 14, 2007 at 4:30 pm

    En kollega av mamma er tro mot sin dialekt og drar ofte på “Jønnia” for på handle verktøy.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  9. Fureflagellat sier,

    februar 15, 2007 at 9:22 am

    #8 Astrid

    Hi hi. Det skal jeg også begynne med.

    En gang jeg spurte om de hadde “fire kønn” i en butikk i hovedstaden så de bare rart på meg. Lurer på hvorfor?

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  10. Stjordal1 sier,

    februar 15, 2007 at 1:48 pm

    Det blir kanskje litt anstrengt dette, men hva med “Vekebladet Heimen”?

    (Jeg tenker her naturligvis på en NYNORSK-UTGAVE av Mortensens populære ukeblad HJEMMET)

    Over til Sverige: Det er på tide at de svenske statsbanene vurderer navneskifte til “Svenska Jernbanan”. Så kunne de jo fått en spennede logo på kjøpet.

    (Jeg VET at det ikke finnes jernbananer, men ideen er så god at den i alle fall bør syrebehandles)

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  11. realisten sier,

    februar 20, 2007 at 9:17 am

    Wow jeg vant! fantastisk premie! Gratisbesøket på Biri.no var en opplevelse. tusen takk

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  12. Fureflagellat sier,

    februar 20, 2007 at 2:31 pm

    #11 realisten

    Åh, det var nå så lite.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Comments are closed.

Tips oss hvis denne bloggen er upassende

Denne bloggen blir ikke forhåndsredigert av VG Nett. Bloggens eier står ansvarlig for alt innhold.
Ingenting varer evig og nå er vi dessverre ved veis ende. VGB er lagt ned og vil ikke komme tilbake.
VG Blogg var en tjeneste levert av VG Multimedia AS. Henvendelser rettes til: Magne Antonsen
Ansvarlig redaktør/Administrerende direktør: Torry Pedersen
Redaktør digitalt Espen Egil Hansen. Redaktør avis: Helje Solberg. Politisk redaktør Hanne Skartveit
Digital direktør: Jo Christian Oterhals. Sentralbord VG: 22 00 00 00