Gjett Biri-ordet: Frivil

av   juli 31, 2006 at 1:44 pm (biri-dialekt)

Frivil

Se det, nok et merkelig ord fra Biri. En frivil har vinger og kan fly. En spesiell type frivil er en såkalt mol-frivil (tjukk L i mol, som seg hør og bør).

 

Dagens premie er en ekstra stor tilitersbøtte i fin rød plast, levert av Goplen. Vær oppmerksom på at bøtta kan være litt blass i fargen etter mange års lagring.

Tips oss hvis dette innlegget er upassende

9 kommentarer

RSS-strøm med kommentarer til dette innlegget.

  1. lillevanilje sier,

    august 23, 2006 at 12:38 pm

    Brukes om nattsvermere og møll. man kan også bety sommerfugl.. tror jeg

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  2. totning sier,

    august 23, 2006 at 1:36 pm

    Dagens ord er:

    Møll.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  3. Anders Bekkelund sier,

    august 23, 2006 at 1:44 pm

    Det har kommet inn et par riktige svar som blir publisert i morgen. Dere andre må gjerne gjette videre litt til!

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  4. Sandri sier,

    august 23, 2006 at 1:48 pm

    sommerføggel =)

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  5. Eirik sier,

    august 23, 2006 at 8:35 pm

    Je er sjøl Biring å veit jo godt å en frivil ær, men je må vel innrømme at je har litt problemer mæ å oversetta det åt godt norsk, men kæn jo prøve.

    En sommerfugl kan ofte kalles “sammarsfrivil” på Biri.

    Ellers bruker vi ofte frivil om disse små hvite sommerfuglene. Disse slags innsektene som kommer seg inn i huset om sommern og er opptatt av lys og varme. Om du får tak i en av dem mellom fingerne, eller i et papir, kan du se at de også farger av!

    Men pass på at dekk itte blænder frivil å menkjekraka. Je trur vel at det vart sagt no om at menkjekrakan kæn fly, men dæ stæmmer vel itte. Altså: en frivil er en liten sammarsfugl hel no i den retning

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  6. Sarah sier,

    august 23, 2006 at 9:12 pm

    Jeg er ganske sikker på at det er en møll, eller nattsvermer som det også heter.. Og, jeg er redd for dem, flaut nok:p

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  7. TheRattler sier,

    august 23, 2006 at 9:20 pm

    Også kalt fevril

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  8. Anders Bekkelund sier,

    august 24, 2006 at 10:20 am

    Mange som gjettet dette riktig. Gratulerer, det må da vara moro for dekk!

    #5/Eirik: menkjekrakan kan nok fly godt som noen, den. Ser ut som en overdimensjonert mygg…

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  9. kari sier,

    oktober 3, 2006 at 5:28 pm

    Jeg vart hali huggugælin.

    Jeg ble nesten svimmel.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Comments are closed.

Tips oss hvis denne bloggen er upassende

Denne bloggen blir ikke forhåndsredigert av VG Nett. Bloggens eier står ansvarlig for alt innhold.
Ingenting varer evig og nå er vi dessverre ved veis ende. VGB er lagt ned og vil ikke komme tilbake.
VG Blogg var en tjeneste levert av VG Multimedia AS. Henvendelser rettes til: Magne Antonsen
Ansvarlig redaktør/Administrerende direktør: Torry Pedersen
Redaktør digitalt Espen Egil Hansen. Redaktør avis: Helje Solberg. Politisk redaktør Hanne Skartveit
Digital direktør: Jo Christian Oterhals. Sentralbord VG: 22 00 00 00