Dagens Biri-ord: Åkke

av   juli 31, 2006 at 12:51 pm (biri-dialekt)

Åkke

Gjettekonkurransen for ord og uttrykk fra Biri, den velduftende bygda i Vest-Oppland, ruller videre, denne gangen med ordet åkke.

Dette er kanskje et enkelt ord for de fleste, men jeg er spent på om hva folk mener det betyr. Åkke sier vi nok minst 50 ganger om dagen på Biri, så det er mye brukt.

Gjett, alle der ute!

Tips oss hvis dette innlegget er upassende

18 kommentarer

RSS-strøm med kommentarer til dette innlegget.

  1. Evie sier,

    november 6, 2006 at 2:30 pm

    Åkke som.

    Samme hva…

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  2. Zardo sier,

    november 6, 2006 at 2:32 pm

    eller HVEM?

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  3. arthur_park sier,

    november 6, 2006 at 2:33 pm

    En herre var med meg og det firma jeg arbeidet for til Tyskland på -80 tallet. Denne herren kunne lite annet enn norsk.

    Jeg spurte hvordan han klarte å kommunisere når han ikke kunne mer språk enn han gjorde.

    Je sier Bitte Sehr åkke som er, sa mannen.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  4. degarden sier,

    november 6, 2006 at 2:46 pm

    datta va lett – men så æ je biring sjøl å´ra… – så da ska´tte je avsløre no je…ska bære følje spent mæ videre hær…

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  5. Fureflagellat sier,

    november 6, 2006 at 10:02 pm

    #3 arthur_park

    He he. Prater du sakte nok skjønner alle norsk.

    #4 degarden

    Gjør det. Om det er så spennende er en anna sak… Hører at det er mye snø heme om dagen.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  6. biritrønder sier,

    november 7, 2006 at 2:45 am

    joa, det va my snø, men nå æ det nok mæst sørpe..

    litt skuffa over manglende premie i denne gjettekonkurransen, gått tom for idéer? Jeg får vel ikke avsløre svaret jeg heller da, ettersom jeg er mer biring enn trønder ;)

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  7. Fureflagellat sier,

    november 7, 2006 at 7:47 am

    #6 biritrønder

    Jeg er selvfølgelig ikke tom for ideer, men næringslivet på Biri har vært knipne i det siste. Jeg veit åssen det føles å være biritrønder og føler med deg.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  8. sizz sier,

    november 7, 2006 at 8:38 am

    hvem…

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  9. Stjordal1 sier,

    november 7, 2006 at 9:32 am

    Først tenkte jeg at det var “finbirisk” for jokke/jåkke, men siden det brukes minst 50 ganger pr dag slo jeg det fra meg. Jeg mener, Biri og femti ganger…

    Nei, da heller jeg mer til denne løsningen: D’ær grfæit nÅkkesom d’æ. Altså at det er greit nok det, bare ikke spør meg, liksom.

    Bare ta vare på premien til neste gang jeg skal spille bort månedslønna på travbanen.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  10. Fureflagellat sier,

    november 7, 2006 at 10:53 am

    #9 stjordal1

    Det var nær, men ikke så nær at jeg kan godta det dessverre.

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  11. Stjordal1 sier,

    november 7, 2006 at 12:49 pm

    Nå er det like før jeg rapper Stjørdalens Blads meget populære Vaddesålekt-spalte og blogger den, i sterk konkurranse med de totalt uforståelige uttrykkene fra Biri:-)

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  12. sizz sier,

    november 7, 2006 at 1:13 pm

    ja stjordal1!! gjør det!! ikke for konkurranse med biringen, men som et tillegg. elsker sånt nemmlig!!!!!! :D

    (og siden jeg også er trønder, er det kanskje en bitte liten mulighet for at jeg kan klare noen av ordene…)

    nå tipper jeg på “uansett”! basta bom! :)

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  13. Fureflagellat sier,

    november 7, 2006 at 2:31 pm

    #12 sizz

    Du er gankse langt unna der dessverre. Jeg skal prøve å hinte litt mer: åkke brukes mye i spørresetninger og kan i mange tilfeller referere til bestemte personer.

    Hm…

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  14. sizz sier,

    november 7, 2006 at 2:33 pm

    da kan jeg ikke skjønne annet enn at det er HVEM….??? :) makan!

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  15. Fureflagellat sier,

    november 7, 2006 at 2:38 pm

    #14 sizz

    Hvem er helt riktig, og nå kan du slappe av. Du har vært utsatt for et ondsinnet komplott fra meg (mest fordi jeg gikk glipp av den første kommentaren din i farten i sted. Beklager det…)

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  16. sizz sier,

    november 7, 2006 at 2:47 pm

    jippi!!!!!! dagen er redda!!!! jeg gjetta rett!!!!! hoho! :D

    men typisk at det ikke var premie i dag da… my luck :)

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  17. Fureflagellat sier,

    november 7, 2006 at 7:02 pm

    #16 sizz

    Ingen fysisk premie, men ære og berømmelse på Biri må være bra det også? Eller?

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

  18. sizz sier,

    november 8, 2006 at 2:53 pm

    jøss ja!! føler meg beæret! takker!! :)

    Tips oss hvis denne kommentaren er upassende

Comments are closed.

Tips oss hvis denne bloggen er upassende

Denne bloggen blir ikke forhåndsredigert av VG Nett. Bloggens eier står ansvarlig for alt innhold.
Ingenting varer evig og nå er vi dessverre ved veis ende. VGB er lagt ned og vil ikke komme tilbake.
VG Blogg var en tjeneste levert av VG Multimedia AS. Henvendelser rettes til: Magne Antonsen
Ansvarlig redaktør/Administrerende direktør: Torry Pedersen
Redaktør digitalt Espen Egil Hansen. Redaktør avis: Helje Solberg. Politisk redaktør Hanne Skartveit
Digital direktør: Jo Christian Oterhals. Sentralbord VG: 22 00 00 00